Ciao, sono Simonetta,

Ich bin in einem schönen Ort am Meer in der Toskana geboren: Orbetello. Zum Studium »Lettere«(in etwa Geisteswissenschfften) – u. a. mit den Schwerpunkten Pädagogik und Psychologie – ging ich nach Florenz und habe dort meinen Abschluss zum Thema Suggestopädie – ganzheitlich Lehren und Lernen mit allen Sinnen gemacht. Nach einigen Jahren wollte ich parallel etwas weniger Theoretisches machen und habe mich in die »Schulwelt« begeben.

Nach verschiedenen Fortbildungen am Centro Koinè und der DILIT in Rom, zwei führenden italienischen Schulen, habe ich 1988 bei Koinè in Florenz begonnen zu unterrichten. 1989 wurde mir zusätzlich die Leitung der Filiale in Orbetello übertragen.

1990 lernte ich »auf der Schulbank« einen Bremer Studenten kennen, wir heirateten und er »entführte« mich in den kühlen Norden.

Dank meiner Erfahrungen konnte ich gleich eine eigene Schule eröffnen: den italienischen Sprachkontakt. Wie in Italien unterrichte ich auf Italienisch mit Methoden, die es bis dahin in Bremen kaum gab.

Der persönliche Kontakt zu den Teilnehmern und Kollegen, aber auch das Weiterentwickeln von didaktischen Techniken und Einbinden kommunikativer spielerischer Elemente, machen für mich die Faszination meines Berufs aus.

Neben meiner Tätigkeit als Sprachlehrerin bin ich immer wieder auch anderen Beschäftigungen nachgegangen. So konnte man mich mehrere Jahre mit italienischen Touristen als Stadtführerin durch Bremen gehen sehen oder meine eigene Rubrik in der Zeitschrift „Leggere l‘Italia“ des Schünemann Verlags lesen, für die ich auch das Korrektorat übernommen habe.

Ich bin Mutter von zwei Kindern, Valeria und Luca, mit denen ich natürlich Italienisch spreche. Mit ihnen besuche ich oft meine Familie, meine Freunde und »mein Meer« im sonnigen Süden.

Ich freue mich auf Sie

Simonetta Bifini